Machine de marquage par rayage e10R i113s

Marquage extrêment silencieux

Alimentation en air et mécanique spécifique pour réduire les bruits

Hautes performances

Stylet pointe diamant pour un marquage profond et de haute qualité, mécanique rapide

Robuste et fiable

Système entièrement étanche, protection par soufflets, conception pour des usages intensifs

Simple et facile d'utilisation

Idéal pour les intégrations, câble robotique débrochable, raccord pneumatique rapide

Présentation

Intégrable

Rayage

Alphanumérique

Marquage VIN

Machine de marquage par rayage puissante et silencieuse

La machine e10R i113s est conçue pour être facilement intégrée de façon intensive en milieu industriel. Elle est particulièrement conseillée pour répondre à des contraintes de niveau sonore faible. Sa mécanique robuste est protégée des projections (huiles, poussières…) par un soufflet et une cartérisation complète. Son coût d’utilisation est faible car elle ne nécessite ni maintenance ni consommable.

La puissance du logiciel intégré en fait un appareil de hautes performances et son utilisation est des plus simples grâce à sa grande facilité d’intégration et de programmation, à son câble de liaison tête/contrôleur débrochable.

Caractéristiques techniques mécaniques

Fenêtre de marquage :

110 x 60 mm

Poids :

17,5 kg

Dimensions :

230 x 300 x 365 mm

Stylet :

Carbure ou diamant 60 mm

Câble robotique :

5 m

Alimentation en air :

6 Bar

Distance stylet pièce maxi :

2 mm

Caractéristiques techniques électroniques

Le contrôleur e10 R, idéal pour la gamme intégrable grâce à son encombrement réduit, intègre un clavier Qwerty recouvert par une membrane étanche ainsi qu'un écran LCD rétroéclairé d'une résoltion de 480 x 272 pixels qui offre à l'utilisateur une interface simple et intuitive. Le chassis métallique, sans ventilation, protège les composants électroniques de l'eau de la poussière et des débris métalliques. Il peut être monté verticalement dans une armoire électrique grâce à un kit de fixation rail DIN (en option).  L'ensemble logiciel complet permet de réaliser des marquages de tous types : linéaires, angulaires,radiaux, et inversés. Une carte 3 eme axe optionnelle peut être installée pour controler une colonne motorisé ou un axe de rotation D. L'auto diagnostic et la fonction historique sont aussi inclus. Le controleur est idéal pour les machines de marquage sur colonne. Les fichiers de marquage peuvent être créés ou modifiés directement via le clavier ou encore sur un PC via la suite logiciel e10 SIC Tool.

Dimensions :

112 x 380 x 222 mm ou 140x380x222 mm avec Kit rail DIN (option)

Poids :

5 kg

Ecran LCD :

95 x 54 mm

Clavier :

Qwerty avec membrane étanche

Puissance :

300 Watt

Alimentation :

Monophasé, 85 à 260 VAC, 50-60Hz

Nombre d'axes controllés :

2 (3ème et 4ème axe en option)

 

Logiciel de pilotage

Fichiers de marquage:

Plus de  2000

Memoire:

7110 Ko

Caractères alphanumériques:

Nombre série, horodatage

Logos:

Création depuis le logiciel PC

Datamatrix:

Jusqu’à  348 Caractères, 48 x 48 cellules

Polices:

Arial, Courier, OCR, et OCRA

Style:

Angulaire, Radial, Inversé, et Mirroir

Vitesse:

Jusqu’à 5 Caractères par seconde

Taille de caractère:

De 0.1 mm à 99 mm

Force de l’impact:

9 niveaux

Profondeur:

Jusqu’à 0.5 mm

Résolution des points:

0.05 mm

Course maximale du stylet:

Up to 8 mm

Gestion des équipes:

10 maxi

Protection par mot de passe:

3 niveaux de sécurité

Fonction historique:

Protégé par mot de passe

Aide à la maintenance:

Composant Auto-Diagnostique

Langues disponibles:

17

 

COMMUNICATION

Ports:

RS232, RS422, USBx2, RS485, Profibus et Ethernet en option

Entrées/Sorties:

16

Entrée clavier externe:

USB

Sortie externe:

5V-0.5A et 24V-0.5A

Logos:

Logiciel de création et de transfert

Sauvegarde de fichier sur PC:

Logiciel PC ou clé USB

Lien base de données:

Option

Options

Kit de maintenance pour machine de marquage

Le kit de maintenance permet d'entretenir facilement la machine de marquage.

Il contient des pièces de remplacement pour les principaux éléments d'usure courante :

  • un ensemble percuteur complet
  • un détecteur d'origine
  • un stylet
  • des ressorts de stylet adaptés à la machine
  • un jeu de courroies d'entraînement selon la machine
  • une burette de vaseline peut être fournie en supplément

Avantages :

  • Allongement de la durée de vie de la machine
  • Opérations de maintenance préventive de 1er niveau
  • Intervention rapide et accessible à tous

Boîte à boutons

Boitier équipé de 2 boutons marche/arret.
La connection se fait depuis le contrôleur avec un câble de 2,5 m.

Avantages :

  • Permet de démarer  un cycle manuellement.
  • Permet de déporter le démarrage et l'arret du marquage.

Socle colonne pour têtes de marquage

Le socle colonne permet l'adaptation d’une tête de marquage intégrable en un poste d’établi.


Avantages :

  • Simplicité
  • Manutention et adaptation simple et rapide,
  • Adaptation des têtes intégrables et des pistolets de marquage à moindre coût.
  • Polyvalence
  • Une même machine pour deux utilisations complémentaires,
  • Marquage de pièces de petite taille, de plaques signalétiques, marquage en série...

Axe D pour gamme e10 (version électrique)

Cette option, disponible sur toute machine sur colonne, micro-percussion, rayage, permet de marquer des pièces jusqu'à 35 Kg et dont le diamètre va jusqu’à 250 mm. Elle offre la possibilité marquer des pièces longues (tube, ...) grâce à un mandrin traversant. 
Le logiciel de pilotage est inclus.
 
Caractéristiques :
  • Mandrin 125 mm
  • Câble de liaison entre l’axe D et le contrôleur de marquage
  • Un jeu de mors  pour le serrage de pièces par l’intérieur : serrage maximum de l’alésage de la pièce de 116mm
  • Un jeu de mors pour le serrage de pièces par l’extérieur : serrage sur un diamètre maxi de125mm
  • Carte 3e axe pour le contrôleur de marquage

Axe D pour gamme e10 (version pneumatique)

Cette option, disponible sur toute machine sur colonne, micro-percussion, rayage, permet de marquer des pièces jusqu'à 35 Kg et dont le diamètre va jusqu’à 250 mm. Appareil parfaitement adapté aux moyennes ou grandes séries car  permet le serrage rapide pour le marquage de pièces identiques. Une course limitée à 1.5 mm permet également d'assurer une sécurité optimale de l'opérateur. 
Le logiciel de pilotage est inclus.

Caractéristiques :
  • Bloc axe D pneumatique 
  • Câble de liaison entre l’axe D et le contrôleur de marquage
  • Un jeu de mors pour le serrage de pièces par l’intérieur : serrage maximum de l’alésage de la pièce de 116mm
  • Un jeu de mors pour le serrage de pièces par l’extérieur : serrage sur un diamètre maxi de130mm
  • Carte 3e axe pour le contrôleur de marquage

Axe Z numérique 50-250 mm

L’axe Z numérique permet à la tête de marquage d’accéder à des zones difficiles d’accès ou de marquer dans un même cycle une pièce sur plusieurs niveaux.
Disponible en différentes courses d'approche.
 
Équipement nécessaire :
Carte troisième axe intégrée au contrôleur e10, celle-ci alimente et pilote l’axe Z numérique.
Axe interchangeable :
Utilisable sur toutes les machines intégrables micro percussion et rayure légères avec un minimum d’adaptation. 

Avantages :

  • Marquage de pièces sur différents niveaux,
  • Permet d’éviter les obstacles dans la zone de marquage,
  • Permet le dégagement de la tête après le marquage,
  • Compact et facile à intégrer, il permet une réduction des coûts d’intégration
  • Le déplacement est inclus dans le cycle de marquage ce qui évite l’intervention extérieure d’un automate.
Caractéristiques :
  • Moteur pas à pas
  • Deux rails de guidage
  • Entraînement par vis
  • Plaque d’adaptation en fonction de la tête de marquage
  • Carte troisième axe à insérer dans le contrôleur e10
  • Câble de connexion au contrôleur
  • Vitesse de déplacement  50mm/s